IMG-LOGO

Câu hỏi:

23/07/2024 75

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

It is very difficult to _____ the exact meaning of an idiom in a foreign language.

A. transfer

B. convert

C. exchange

D. convey

Đáp án chính xác

Trả lời:

verified Giải bởi qa.haylamdo.com

Đáp án D

A. transfer (v): chuyển, dời 

B. convert (v): đổi, chuyển đổi (từ dạng này sang dạng khác) 

C. exchange (v): trao đổi 

D. convey (v): truyền tải, truyền đạt (ý tưởng, cảm xúc, suy nghĩ, …) 

Tạm dịch: Rất khó để truyền đạt ý nghĩa chính xác của một thành ngữ bằng tiếng nước ngoài.

Câu trả lời này có hữu ích không?

0

CÂU HỎI HOT CÙNG CHỦ ĐỀ

Câu 1:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

Quan Ho singing is a Vietnamese style of folk music _____ by UNESCO in 2009.

Xem đáp án » 27/08/2021 158

Câu 2:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the option that best completes each of the following exchanges.

Mary is talking to Mr. Robinson about his donation. 

- Mary: “Thank you very much for your donation, Mr. Robinson." 

- Mr. Robinson: “___________.”

Xem đáp án » 27/08/2021 107

Câu 3:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

During the flood, army helicopters came and tried to evacuate _____ injured.

Xem đáp án » 27/08/2021 84

Câu 4:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

Most of the children were excited for the competition "Ring the Bell", ____?

Xem đáp án » 27/08/2021 81

Câu 5:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

Nam passed the exam easily _____ it was very difficult.

Xem đáp án » 27/08/2021 78

Câu 6:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions. 

Many people believe that Egyptian pyramids were built by aliens.

Xem đáp án » 27/08/2021 74

Câu 7:

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 44 to 50. 

RELIGION IN JAPAN

      The native religion of Japan is Shintou, an indigenous folk religion that finds spirits abounding in nature. There is no formal creed, or indeed much of any philosophy behind it. It basically allows followers a way of currying favour with various gods so as to receive good luck. Even today, many older Japanese will, when walking past a shrine, turn and bow to the spirits within. 

      Mahayana Buddhism arrived in Japan in the 6th century. Over the centuries, it grew in prestige and divided into sects. Today, the most well-known forms of Japanese Buddhism are Souka Gakkai - the quasi political religious group that has significant political clout – and Zen Buddhism. 

      Shintou and Buddhism have a long and intertwined history in Japan, and it is only in the past hundred years or so that they have been separated. Even today things can be confusing, as the design of Shintou shrines and Buddhist temples can look very much alike. The key tip: If there's a torii (a large, two-legged arch) standing at the entrance of the grounds, it's a Shintou shrine; if not, it's a Buddhist temple.

      A visit to a shrine first involves the visitor washing his hands and mouth at a pool in front of the shrine.  Then he will make an offering of money, ring the gong, bow twice, clap twice and bow twice more.

      To an outsider's eyes, there are a few differences with regards to religion as it is practised in Japan. The most obvious is that in Japan it is perfectly permissible - indeed, almost expected - that people can be both Buddhist and Shintoist at the same time. Many Japanese, for example, will get married in a Shintou ceremony, but will have Buddhist rites at their funerals. 

      In fact, many Japanese seem to avoid people who appear overtly religious. Occasionally you will meet a proselytiser of some religion on the street, but in general, people seem to think that that kind of behaviour is reserved for cult members. People have strong memories of the cult that killed and injured so many people on the Tokyo underground system with toxic sarin gas in 1995, and find anyone who is not moderate in his religion a little unsettling. 

      Performing dispassionate, ritualistic acts is line, I suppose, but many Japanese cannot begin to fathom those who take strong moral stands. So much of Japanese society is geared towards enjoying oneself that there seems to be no appetite left for considering intangible issues. As one Japanese told me when I expressed an appreciation in the aesthetics of Zen, "I can't do it. It's just too hard." This attitude may go a long way in explaining why non-Japanese friends of mine who were so interested in Buddhism wound up criticising Japan as a religiously dead society.

Shinto, the native religion of Japan, has ______.

Xem đáp án » 27/08/2021 73

Câu 8:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

Don't waste time _____ for a cheap hotel when you arrive. They are all about the same price.

Xem đáp án » 27/08/2021 73

Câu 9:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

Until the situation has settled down, it is _____ to travel to that country.

Xem đáp án » 27/08/2021 71

Câu 10:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

My brother has given up smoking. He used to _____ 20 cigarettes a day.

Xem đáp án » 27/08/2021 71

Câu 11:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

He can't find his bike anywhere. Someone _____ it.

Xem đáp án » 27/08/2021 71

Câu 12:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions. 

She got terrible marks in the mid-term tests. She _____ harder for them.

Xem đáp án » 27/08/2021 70

Câu 13:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

He was a natural singer with a voice that was as clear as a _____.

Xem đáp án » 27/08/2021 70

Câu 14:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.

Some security measures have been _____ to prevent the infection of Corona virus.

Xem đáp án » 27/08/2021 70

Câu 15:

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 44 to 50. 

RELIGION IN JAPAN

      The native religion of Japan is Shintou, an indigenous folk religion that finds spirits abounding in nature. There is no formal creed, or indeed much of any philosophy behind it. It basically allows followers a way of currying favour with various gods so as to receive good luck. Even today, many older Japanese will, when walking past a shrine, turn and bow to the spirits within. 

      Mahayana Buddhism arrived in Japan in the 6th century. Over the centuries, it grew in prestige and divided into sects. Today, the most well-known forms of Japanese Buddhism are Souka Gakkai - the quasi political religious group that has significant political clout – and Zen Buddhism. 

      Shintou and Buddhism have a long and intertwined history in Japan, and it is only in the past hundred years or so that they have been separated. Even today things can be confusing, as the design of Shintou shrines and Buddhist temples can look very much alike. The key tip: If there's a torii (a large, two-legged arch) standing at the entrance of the grounds, it's a Shintou shrine; if not, it's a Buddhist temple.

      A visit to a shrine first involves the visitor washing his hands and mouth at a pool in front of the shrine.  Then he will make an offering of money, ring the gong, bow twice, clap twice and bow twice more.

      To an outsider's eyes, there are a few differences with regards to religion as it is practised in Japan. The most obvious is that in Japan it is perfectly permissible - indeed, almost expected - that people can be both Buddhist and Shintoist at the same time. Many Japanese, for example, will get married in a Shintou ceremony, but will have Buddhist rites at their funerals. 

      In fact, many Japanese seem to avoid people who appear overtly religious. Occasionally you will meet a proselytiser of some religion on the street, but in general, people seem to think that that kind of behaviour is reserved for cult members. People have strong memories of the cult that killed and injured so many people on the Tokyo underground system with toxic sarin gas in 1995, and find anyone who is not moderate in his religion a little unsettling. 

      Performing dispassionate, ritualistic acts is line, I suppose, but many Japanese cannot begin to fathom those who take strong moral stands. So much of Japanese society is geared towards enjoying oneself that there seems to be no appetite left for considering intangible issues. As one Japanese told me when I expressed an appreciation in the aesthetics of Zen, "I can't do it. It's just too hard." This attitude may go a long way in explaining why non-Japanese friends of mine who were so interested in Buddhism wound up criticising Japan as a religiously dead society.

Japanese people may feel worried when they see ______.

Xem đáp án » 27/08/2021 67

Câu hỏi mới nhất

Xem thêm »
Xem thêm »